Wednesday, August 24, 2011

Celtic Woman - A New Journey - The Prayer



I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know

Let this be our prayer
As we go our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we'll be safe

I pray we'll find your light
And hold it in our hearts
When stars go out each night
Remind us where you are

Let this be our prayer
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

We ask that life be kind
And watch us from above
We hope each soul will find
Another soul to love

Let this be our prayer
Just like every child
Needs to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Need to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

Celtic Woman - Scarborough Fair




Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor needlework
Then he'll be a true love of mine

Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then he'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Celtic Woman - A New Journey - You Raise Me Up


http://www.youtube.com/watch?v=faKFcfytlxU

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up: To more than I can be.

Inochi no Namae (The Name of Life) - lyrics






Original / Romaji Lyrics

Aozora ni sen wo hiku

Hikoukigumo no shirosa wa

Zutto dokomademo zutto tsuzuiteku

Asu wo shitte'ta mitai


Mune de asaku iki wo shiteta

Atsui hoo samashita kaze mo oboeteru


Mirai no mae ni sukumu teashi wa

Shizuka na koe ni hodokarete

Sakebitai hodo natsukashii no wa

Hitotsu no inochi manatsu no hikari

Anata no kata ni yureteta komorebi


Tsubureta shiroi BOORU

Kaze ga chirashita hanabira

Futatsu wo ukabete mienai kawa wa

Utainagara nagareteku


Himitsu mo uso mo yorokobi mo

Uchuu wo unda kami-sama no kodomo-tachi


* Mirai no mae ni sukumu kokoro ga

Itsuka namae wo omoidasu

Sakebitai hodo itoshii no wa

Hitotsu no inochi kaeritsuku basho

Watashi no yubi ni kienai natsu no hi


* Repeat






English Translation



The whiteness of the clouds left behind by a plane

Draw a line across the blue sky

Always, no matter to where, always continuing

As if it knew tomorrow


In my chest I breathed in a shallow breath

I remember the breeze that blew on my hot cheek


The hands and feet which are bound before the future

Are freed by a quiet voice

So nostalgic that I want to scream out, is

One life, the midsummer light

At your shoulder, swaying, the sunbeams streaming through the leaves


The white ball at rest

The petals which have been scattered by the wind

The invisible river which carries both

Singing while flowing on


Secrets and lies and joy

Are the children of the gods who created this universe


* The heart which is bound before the future

Someday, will remember its name

So loved that I want to scream out, is

One life, the place to return to

At my fingertips, the summer day which doesn't disappear


* Repeat

Saturday, August 20, 2011

Chiaki Ishikawa - "Uninstall" (Eng Subbed, Audio-Synced)



http://youtu.be/TJB0uCERrEQ







Original / Romaji Lyrics


Ano toki saikou no riaru ga mukou kara ai ni kita no ha

Bokura no sonzai ha konna ni mo tanjun da to warai ni kitanda

Mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo

Hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii


An'insutooru an'insutooru

Kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu da to ima no boku ni ha rikai-dekinai

An'insutooru an'insutooru

Osore wo shiranai senshi no you ni

Furumau shika nai an'insutooru


Bokura no muishiki ha katte ni togisumasarete yuku you da

Beddo no shita no rinkaku no nai kehai ni

Kono me ga hiraku toki ha kokoro nado nakute

Nanimo ka mo kowashite shimau hageshisa dake

Shizuka ni kiete yuku kisetsu mo erabenai to iu no nara


An'insutooru an'insutooru

Boku no kawari ga inai nara futsuu ni nagareteta ano nichijou wo

An'insutooru an'insutooru

Kono te de owarasetaku naru

Nanimo warui koto ja nai an'insutooru


An'insutooru an'insutooru

Kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu da to ima no boku ni ha rikai-dekinai

An'insutooru an'insutooru

Osore wo shiranai senshi no you ni

Furumau shika nai an'insutooru



English Translation

Back then, the ultimate reality that came to see us from the beyond was

That it had come to laugh at how our existences are as simple as all this

I'm perplexed by the reality that, even if I press them on my ears, slips through my hands

Where in my thin body should I find myself taking in strength?


Uninstall, uninstall

As I am now, I can't comprehend how I'm one of countless specks of dust on this world

Uninstall, uninstall

I've got no choice but to act like

A soldier who knows no fear: uninstall


It seems our unconsciousness is getting itself honed of its own accord

If, the moment my eyes open to

The shapeless presence under my bed, it is such that

Only the heartless violence that will destroy anything and everything

Cannot choose a season to quietly fade away


Uninstall, uninstall

If there is no replacement for me, then those days I spent living normally

Uninstall, uninstall

I want to bring them all to an end by my own hands

There's nothing at all that's wicked: uninstall


Uninstall, uninstall

As I am now, I can't comprehend how I'm one of countless specks of dust on this world

Uninstall, uninstall

I've got no choice but to act like

A soldier who knows no fear: uninstall
 

Template Design By:
SkinCorner