http://www.youtube.com/watch?v=vDdONuuHRaQ
決して忘れはしないだろう
keshite wasureha shinaidarou
it definetly won’t be forgotten, right?
いつまでも信じてゆけるだろう
itsumademo shinnjite yukerudarou
it will always be believed, right?
書かずに伏せた 最後の一行が
kakazunifuseta saigo no ichigyouga
the last sentence that wasn’t written out
誰の心にも かならずある
darenokokoronimo kanarazuaru
it surely exists in everyone’s heart
選んだ言葉が 変えてしまうものを
eranndakotobaga kaeteshimaumonowo
the words we chosen, will change
あなたは教えてくれた
anata ha oshietekureta
this is what you’ve tought me
望めば 望むほど 失う
nozomeba nozomuhodo ushinau
the more you hope and wish for, the more you’ll lose it
なにかが 僕たちを狂わせる でも
nanikaga bokutachi wo kuruwaseru demo
something made us mad(crazy), but
抱きしめて 伝うぬくもり
takishimete tsutaunukumori
the warmth that was send thourgh embrace
どれだけ与えようと 涸れない
doredake ataeyouto karenai
will not dried up no matter how much we share it
——————————————————–
決して忘れはしないだろう
keshite wasureha shinaidarou
it definetly won’t be forgotten, right?
いつまでも信じてゆけるだろう
itsumademo shinnjite yukerudarou
it will always be believed, right?
未来が いまこの手に
miraiga imakonoteni
the future is in my hands now
愛を 託した訳を
aiwo takushitawakewo
is the reason why I entrusted with love
——————————————————
思いがけない 雨のひとしずくや
omoidakenai amenohitoshizukuya
unexpectedly, just one drop of rain
風のひと吹きに 道は迷う
kazenohitofukini michihamayou
just one blow of wind, I lost my way
ひとりの力で たどり着く場所など
hitorinochikarade tadoritsukubashonado
the place where I can arrived by my own power
わずかな距離かもしれない
wazukana kyourikamoshirenai
it may only be a small distance
怒りや 憎しみが あふれる 世界に
ikariya mikushimiga afureru seikaini
in this world filled with anger and hatred
僕たちは立ち尽くす でも
bokutachi ha tachitsukusu demo
we remain standing until the end, but
少しずつ 変えられるはず
sugoshizutsu kaerareruhazu
it should changed little by little
生まれてきた意味から 逃げないで
umareteita imikara nigenaide
I won’t run away from the meaning of my life
——————————————————
決して忘れはしないだろう
keshite wasureha shinaidarou
it definetly won’t be forgotten, right?
いつまでも信じてゆけるだろう
itsumademo shinnjite yukerudarou
it will always be believed, right?
未来が いまこの手に
miraiga ima konoteni
the future is in my hands now
愛を 託す訳を
aiwo takusuwakewo
is the reason why I entrusted with love
——————————————————–
籠から飛び立つ鳥が見えないか
kagokara tobitatsutori ga mienaika
can’t you see the bird that breakthrough the cage?
いろんな形の花が見えないか
ironnakatachi no hanaga mienaika
can’t you see all the flowers of different forms?
奪うものなどないから
ubau mononadonaikara
because there’s nothing that could be stolen
光はどんな影も 救うはずだから
hikari ha donna kagemo sukuhazudakara
because ray of light can save any kind of shadow
それは目覚めぬ夢じゃない
soreha mazamenu yumejyanai
this is not a dream that won’t be awaken
もう既に叶わぬ夢じゃない
mou sudeni kanawanu yumejyanai
and it’s not a dream that can’t be achieved
未来は いまその手に
mirai ha imasonoteni
the future is in my hands now
はじまりの 鍵を渡す
hajimarino kagiwowatasu
the key of beginning was passed
誰もが 信じているはずだろう
daremo ga shinnjiteiruhazudarou
anyone should believe in this, right?
愛を…
ai wo
this love…(3 times)
No comments:
Post a Comment