~Loveless: Michiyuki (Ritsuka Version)~

setsunasa no kagiri made dakishimete mo
itsumade mo hitotsu ni wa narenakute
yasashisa yori fukai basho de
fureau no wa itami dake
futari wo musunde kudasai

bokura wa mou yume wo minai
tomadoi nagara te wo totte
zankoku na yoake no hou he
arukidasu
hontou no kotoba wa kitto
hontou no sekai no dokoka
bokura no mukuchi na yoru ni
hisonderu
ima mo kitto

sabishisa wo shiru tame ni deau no da to
kuchidzuke wo kawasu made shiranakute
soredemo ima kimi to aeta
yorokobi ni furuete iru
kokoro wo sasaete kudasai

bokura wa mou yume wo minai
atatakai basho he nigenai
zankoku na yoake wo kitto
koete yuku
akirameteta sono shizukesa
hontou no kotoba wo kitto
aishi kizutsuke au tame ni
sagashidasu
itsuka kitto

setsunasa no kagiri made dakishimete mo
itsumade mo hitotsu ni wa narenakute
yoake mae no tsumetai hoshi
futari dake no michiyuki wo

douka terashite kudasai

eng:

Even if you embrace me until it's suffocating
We will never become one
In a place deeper than gentleness
Touching each other is merely pain
Please bind the two of us
We will dream no more

Joining hands in uncertainty
Walking towards the cruel dawn

True words are surely
Somewhere in the true world

Lurking in our wordless night
Surely even now

Meeting each other in order to know loneliness
We won't know until we exchange a kiss
Even so, I am trembling with the joy
Of having met you
Please support my heart

We will dream no more
We can't run to a warm place
We will surely overcome
The cruel dawn
The abandoned quietness

Will surely find
The true words
In order to lovingly hurt each other
Someday surely

Even if you embrace me until it's suffocating

We will never become one
O cold starts before dawn
Please light
The path that's just for us...
~Michiyuki~

Loveless Soundtrack - Tragedies ~Seimei~

Silhouette envahissante

Oiseau le noir du ciel clair

Tu observes sans un geste

Le toucher de tes plumes sur mon visage

Tes parôles bercent le coeur à coups vifs

Dans les froids de la nuit
[repeat]

Sous l’os il neige

Il est sûr une loveless

Si le mot perd tout son sens en renonce dans

Plusieurs apparences du réel

les gars en plein air solidaires

Délaissez glisse entre les toiles


Elle a dérobé du néant

Dans l'adversité de l'hiver

Les fleurs épanouites en beauté

Un éclat filant l’conscience

quoiqu'on a nommé,est-ce l'amour?

Hatsukoi - SanaYuki (n vid)

Yukuri me wo toji, nemuri no tobira wo
Sotto hiraita toki, kimi ga ireba ureshii
Saijou anata no wa, asa no BASU yori
Mune ga asuku natta omoidasu dakede ima mo…

Itoshii kimochi ga umarete kita, keshiki ni ga kawatta
Onaji kaze, onaji yume, onaji toki no naka de
Hashiritai, mitsumetai, motto hanashiteitai
Aoi sora ga totemo ni au ne
Ashita no kimi ni aeru you ni…

Jibun no kokoro ga, konna ni yuragu to
Yosou wo shite nakatta, warai tobashite mo ii yo
Shiritai kimochi ga afurete kita
Omoi wa tsunotta…

Kono kodou, kono itami, kono setsunasa wo ima…
Todoketai, shirasetai, motto hanashite hoshii
Shiroi tsubasa senaka ni areba
Ima sugu kimi ni aeru no ni ne…

Onaji kaze, onaji yume, onaji toki no naka de
Hashirita, mitsumetai, itsuka futari de itai
Yoru ga akete, mata asa ga kita
Mou sugu kimi ni aerun’ da ne??

pokemon song: best friends

CHORUS: Til' the end I will be with you,
We will go where our dreams come true,
All the times that we have been through,
You will always be my best friends...

Here we are-on a new adventure
Danger lurks-somewhere in the darkness
We are set-for surprises-even battle!
We're a team-no one better mess with us!

If we stand as one,
There's nothing to fear,
We'll beat the darkness,
And we'll stay right here!
Time after time,
That's how it will be,
Just you and me.

REPEAT CHORUS

Good friends-are those who stick together
When there's sun and in the heavy weather..

Smile after smile,
That's how it will be,
Just you and me...

REPEAT CHORUS

Remember when we first met?
We had such fun, oh I never will forget...
Since then, the times are so good-
We've always stuck together like best friends should.

REPEAT CHORUS x3

Tatu_Gomenasai -

What I thought wasn't mine
In the light
Was a one of a kind,
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed

Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
A mirage
Was as real as it seemed
A privilege

When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomenasai, for everything
Gomenasai, Gomenasai, Gomenasai
I never needed a friend,
Like I do now

Gomenasai, I let you down
Gomenasai, Gomenasai,
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now