Gundam SEED OP2 Moment

dare mo minna samayoinagara
kotae o sagashite...

futari naraba jikan sae mo shihai dekiru to
omotteta ano koro
tsukihi wa nagare sora no iro mo kawaru you ni
surechigatteta kokoro
[One moment in this time. Baby I'm worried]

megurikuru kisetsu no naka de
ano toki ga tomareba ii no ni
futari mada samayoinagara
kono sora no kanata ni ai o sagashite...

ima no kimi ni utsuru sora wa donna iro na no?
kikikaesenai mama
taisetsu na koto wasurete shimatte iku you de
sukoshi tomadou kokoro
[How come you don't answer
my heart is hurting]

mekurumeku ginga no naka de
sono kokoro taguriyoseteru
futari tada hoshi o miagete
ano toki no sora no iro o kasaneteru

taisetsu na koto wasurete shimawanaide ite
kegare o shiranu kokoro

megurikuru kisetsu no naka de
kono hoshi ga kiesaru toki ni wa
kokorogoto ZERO ni modoshite
shounen no hitomi de mitsumete
futari mata ano yume no hate e
arukidasu tsunaida te o hanasazuni

FictionJunction Yuuka - Akatsuki no Kuruma

Kazesasou kokage ni utsubusete naiteru
Mi mo shiranu watashi wo watashi ga miteita
Yuku hito no shirabe wo kanaderu GITAARA
Konu hito no nageki ni hoshi ha ochite

Yukanaide, donna ni sakende mo
ORENJI no hanabira shizuka ni yureru dake
Yawarakana hitai ni nokosareta
Te no hira no kioku haruka
Tokoshie no sayonara tsuma hiku

Yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo
Moesakaru kuruma ha furiharai susumu
Yuku hito no nageki wo kanadete GITAARA
Mune no ito hageshiku kakinarashite

Aa kanashimi ni somaranai shirosa de
ORENJI no hanabira yureteta natsu no kage ni
Yawarakana hitai wo nakushite mo
Akaku someta suna haruka koete yuku
Sayonara no RIZUMU

Omoide wo yakitsukushite susumu daichi ni
Natsukashiku me fuite yuku mono ga aru no

Akatsuki no kuruma wo miokutte
ORENJI no hanabira yureteru ima mo dokoka
Itsuka mita yasurakana yoake wo
Mou ichido te ni suru made
Kesanaide tomoshibi
Kuruma ha mawaru yo

See-Saw - Kimi wa Boku ni Niteiru

kimi no sugata wa boku ni niteiru
shizuka ni naiteru you ni mune ni hibiku

nanimo shiranai hou ga shiawase to iu kedo
boku wa kitto manzoku shinai hazu dakara
utsuro ni yokotawaru yoru demo
boku ga eranda ima ikitai sore dake

kimi no hayasa wa boku ni niteiru
adome no kikanaku naru sora ga kowaku natte
boku wa itsumade ganbareba ii no?
futari nara owaraseru koto ga dekiru

doushite mo raku jyanai michi wo eranderu
suna ni mamireta kutsu wo harau koto mo naku
konna fuu ni shika ikirenai
waratte unazuite kureru darou kimi nara

kimi ni boku kara yakusoku shiyou
itsuka boku ni mukatte hashitte kuru toki wa
kimi no shisen wo hazusazu ni iyou
kitto dare yori jouzu ni uketomeru yo

kimi no sugata wa boku ni niteiru
onaji sekai wo miteru kimi ga iru koto de
saigo ni kokoro nakusu koto mo naku
boku wo suki de irareru
boku wa kimi ni ikasareteru

Takizawa Hideaki_ki se ki

japan:

Juutai no garasugoshi ni
Kimi wo mita ki ga shita
Koe ni naranai sono sakebi wa
Yukisaki sagashiteta

Jiyuu to kodoku nante
Onaji mono na no ka na?
Nai mono bakari motomenagara
Ushinau no ka na?

Azayaka na kisetsu ga
Omoide ni toketara
Mujaki na ano hitomi dake ga
Kono mune wo kogashitsuzukeru
Mou nido to ano hi ni modorenai

Meguri meguru kiseki ga
Utsusu kimi no egao ga
Me ni wa mienai tsubasa wo kureta
Sore ni kizukezu ni
Kimi to boku no kankaku wa
Shirazu shirazu hanareta
Wagamama sugita yowasa wo boku wa
Itsu no hi ni ka koete miseru

Mou daremo shinjinai to
Zutto kimetsuketeta
Hitori demo ikite wa ikeru to
Omoikondeta

Kimi to ita kioku ga
Sukoshi zutsu usureteku
Fui ni kurushiku naru sore wa
Iki mo dekinaku naru kurai
Sore demo aruite miseru kara

Meguri meguru kiseki ga
Tarinakatta nanika wa
Kono te no naka ni nigirishimeteru
Itaim no kakera to...
Yubi ni fureta kankaku ga
Sono negao no rinkaku ga
Dakishimete ita ano nukumori ga
Yureru mune wo surinuketeku

Meguri meguru kiseki ga
Hikari kimi no namida ga
Me ni utsuranai chikara wo kureta
Dakara koko ni iru
Kimi to boku no eien ga
Tsutaete iru nanika ga
Subete wo ikiru shirushi ni kaete
Ima mo mune ni kagayaiteru

Mata deaeru kiseki ga
Moshi bokura ni aru nara
Kondo wa kitto kitto zutto
Kimi wo mamorinuite miseru

english

Sitting in traffic
I thought I saw you through the window
A voiceless scream
Searched for its destination

Is freedom just the same
As loneliness?
Is it something we lose
When longing for things we can't have?

When that brilliant season
Melts into a memory
Only those innocent eyes
Keep my heart pining
I can never return to that day

The tracks go round and round
Showing your smile
Which gave me invisible wings
But without realizing that
The distance between us
Grew without our noticing
Someday I'll overcome
That selfish weakness

I'd always said
I wouldn't believe anyone anymore
I thought
I could live alone

The memories of being with you
Slowly fade
Suddenly I'm hurting
So much I can't breathe
But still I'll try to keep walking

The tracks go round and round
And what was missing there
Is here in my hand
With the fragments of pain...
The sensation of touching you
The shape of your sleeping face
The warmth I embraced
Slip through my trembling heart

The tracks go round and round
And your shining tears
Gave me invisible strength
That's why I'm here
Whatever our eternity together
Has to say
It all becomes a sign of life
And it's still shining in my heart

If the miracle of meeting again
Exists for us
This time I swear
I'll protect you til the end

spirited away_white dragon

Tsuki no umi kasumete tobu
Watashi no taisetsu na shiroi ryuu
Hayaku hayaku motto hayaku
Watashi no moto e to

Gin no uroko chi ni mamirete
Ubawareta namae motomete
Atedonaku sasurau
Utsukushii shiroi ryuu
Itoshii shiroi ryuu
Sen no yoru wo nomi
Chihiro no mio ni shizume

Sabi no kaze shiofuku tsuchi
Watashi no takanaru shiroi mune
Hayaku hayaku motto hayaku
Yutaka ni afure yo

Aoi tategami wa hi ni yakare
Umerareta kawa wo motomete
Atedonaku sasurau
Utsukushii shiroi ryuu
Itoshii shiroi ryuu
Kakusareta watashi no
Wakiitsuru nagare e

Sen no yoru wo nomi
Chihiro no mio ni shizume

english:

Flying stealthily over the moonlit sea
My precious white dragon
Faster, faster, hurry
To my side


Silver scales stained with blood
Seeking your stolen name
Aimlessly wandering
Beautiful white dragon
Beloved white dragon
Drink Sen's nights
Be soothed in Chihiro's waters


The earth breathes a rust-colored wind
My white heart throbs
Hurry, hurry, faster
Overflow with richness


Blue mane burning with fire
Seeking that buried river
Aimlessly wandering
Beautiful white dragon
Beloved white dragon
Come to this welling stream
That was hidden within me


Drink Sen's nights

Be soothed in Chihiro's waters

suikoden 2 opening

Gradii scutaque septem dies pugnabant

Omnia mala terra excitabat

Glaudius victoriae fulgor est

Strepitus amorum clamor est

Impetum morari ruina est

Numquam illa flamma extinguitur

Flamma motusque animi

Interdum fortiter homines excitant.

Fought with a sword and shield for those seven days

The world seems to produce nothing but sorrow

It glitters on the tip of the iron

It echoes the sound of the sword

The only thing that remains is devistation

The flame of the game never extinguishes

The flame of the earth is there

To make people stronger over time