Bokura No Digital World lyrics_Wada Kouji

Kirameki yozora miagete itara
Ano toki ni mita hoshi ga hikatta
Umi wo norikoe tairiku mezashi
Omoigakezu ni hajimatta adobenchaa
Dejitaru waarudo de no kazukazu no bouken ga
Erabareshi kodomotachi kimitachi no naka ni aru
Yuusha wo tachiagarasetan da
Kokoro wo tsunaidara itsu datte geeto hirakun da
Bokura no dejitaru waarudo
Ano hi ano toki deawanakereba
Ima no bokura wa kitto inai ne
Arigatou dejitaru waarudo
Shinjiru sugosa ki zukanakereba
Konna ni tsuyoku narenakatta ne
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo
Minna, honto ni arigatou
Kimi ga ita kara...
Arigatou
Doumo
Minna, sankyuu
Arigatou
Angato na
Arigabingo!
Kansha shitemasu
Arigatou
Anata to tomo ni
Arigatou
Nagareru hoshi ni negai wo kaketa
Honto no nakama deaeru you ni
Dekoboko michi de chizu sae nai yo
Owaru koto naku hateshinai adobenchaa
Dejitaru waarudo de no samazama na tatakai ga
Dejimon no minna kimitachi no naka ni aru
Senshi wo moeagarasetan da
Chikara wo awasetara doko mademo shinka dekirun da
Bokura no dejitaru waarudo
Tatakau koto mo kimi no tame nara
Kono sekai ni mo asa wo tsugeru ne
Arigatou dejitaru waarudo
Hitorikiri de wa bokura dake de wa
Konna ookiku narenakatta ne
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo
Arigatou
Arigatou
Ookini
Matta nee~
Arigatou...chu!
Da~isuki...piyo!
Sankyuu
Katajikenai
Arigatou ne
Arigatou
Arigatou
Arigatou
Mamoriai tasukeai sasaeai shinjiai
Erabareshi kodomotachi to dejimontachi wa
Atsui kodou wo hitotsu ni shitan da
Issho ni mitsuketa mono oikakete tonde ikou
Bokura no dejitaru waarudo
Warai korogeta hi kenka shita koto mo
Subete dakishimete arukou
Arigatou dejitaru waarudo
Namida nagashita hi ochikonda koto mo
Mune ni kizamitsuke susumou
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo
Genki nee zo
Minna no dejitaru waarudo
Shinjiru sugosa ki zukanakereba
Konna ni tsuyoku narenakatta ne
Arigatou dejitaru waarudo
Hitorikiri de wa bokura dake de wa
Konna ookiku narenakatta ne
Bouken no tabi wa madamada tsuzuku yo

はじめてのともだち (hajimete no tomodachi)-eng-

I was all alone in the corner of a room no able to trust anyone.
And then one day, you appeared out of the blue.

You were my first friend.

On sunny days,
On rainy days also,
We're always together
Because you were with me, always by my side,
I was no longer all alone.
I threw a baseball, and you came back with it in your mouth.
I was so happy, just so happy, that I gave you a hug.

On sunny days,
On rainy days also,
We're always together
Because you are with me, always by my side,
I was able to become strong.

(Thank you.
For always being with me.

You always greeted me when I came home.
Before I knew it, I started to take you for granted.
I can't express how much you mean to me with just words but,
You are very dear and precious to me.)

As time as passed, you grew old.
You weren't even able to walk anymore.
It'll be ok.
It'll be ok.
This time I'll take care of you.
Your breath began to become rough,
Your eyes shut as if going to sleep.
It'll be ok.
It'll be ok.
I'll stay with you.
Thank you and goodbye, my first friend.